mnemorandam
とにかく定期的に更新したいので、思い付いたことをメモ代わりに記述しようそうしよう。
メモ、というので思い出したんだけど、
- 出版社/メーカー: 東宝
- 発売日: 2000/03/24
- メディア: DVD
- クリック: 26回
- この商品を含むブログ (11件) を見る
あと、この映画のパンフレットを買ったら「ジョニー・ネモニック」とルビがふってあったので、それにも友達はダメ出ししてました。曰く、「主人公の脳の一部がメモみたいに何でも書き込めるという意味が込められているのだから“メモニック”と書くのが正しい」と。でも"memonic"じゃなくて"mnemonic"なわけだから"nemo"という意味も込められているわけで、ラテン語で"nemo"は「誰でもない」という意味だからダブルミーニングとしてもあってるし、その辺を踏まえて敢えて表記するなら“ジョニー・メ/ネモニック”とでも書くしかないのでは、などとその時に反論したんだけど、実際のところどうなんでしょうね。
東浩紀さんによる『あいどる』文庫版
- 作者: ウィリアムギブスン,William Gibson,浅倉久志
- 出版社/メーカー: 角川書店
- 発売日: 2000/05
- メディア: 文庫
- 購入: 3人 クリック: 30回
- この商品を含むブログ (35件) を見る
04年10月26日付記
- 作者: ウィリアム・ギブスン,浅倉久志
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 1987/05/15
- メディア: 文庫
- 購入: 3人 クリック: 94回
- この商品を含むブログ (62件) を見る